Vai al contenuto

Terrazze di riso di Longji: la Guida di Viaggio

Hi, I'm Fabio Nodari, a travel blogger and photographer living in China for many years. All guides are drawn from my personal experiences. No AI-generated or third-party texts.

Ciao, sono Fabio, fotografo e blogger e vivo in Cina da molti anni. Le mie guide riguardano luoghi che ho visitato personalmente. Nessun testo generato da IA o da terze parti.

In questo articolo troverai tutte le info che ti servono per organizzare un viaggio nelle terrazze di Longji (龙脊梯田) nella provincia del Guangxi.

Longji Rice Terraces view with village and fog

Le risaie terrazzate di Longji sono tra i luoghi più iconici della provincia del Guangxi, insieme alle colline carsiche e al fiume Lijiang a Yangshuo e Xingping (ecco la mia guida).

A volte chiamate anche Longsheng, si trovano nella parte nord-orientale della provincia, a circa tre ore di viaggio da Guilin. Muoversi in tutta l’area può essere impegnativo, soprattutto se non si è abituati a viaggiare in Cina. Cercherò quindi di rendere le cose il più semplici possibile. Ma prima, vediamo qual è il periodo migliore per visitare Longji.

Qual è il momento migliore per visitare le terrazze di riso (龙脊梯田)

Longji Rice Terraces: golden and green rice fields form intricate patterns on the hillside.

Come nel caso delle altre terrazze di riso in Asia, ci sono due stagioni in cui vale davvero la pena andarci: quando i campi sono pieni d’acqua e quando il riso è pronto per essere raccolto. Ho visitato le risaie dello Yunnan di Yuanyang quando erano piene d’acqua (puoi trovare la mia guida qui) e le terrazze di Longji poco prima della stagione del raccolto. I paesaggi sono totalmente diversi e dovrai scegliere la stagione migliore in base ai tuoi gusti.

Se vuoi vedere l’acqua nelle terrazze il periodo migliore è tra la fine di Maggio e l’inizio di Giugno. La stagione della raccolta è di solito intorno all’inizio di Ottobre, quindi devi andare a Longji poco prima. Per essere sicuri al 100% del giorno in cui inizia la raccolta ti consiglio di contattare l’hotel in cui hai intenzione di soggiornare e chiedere la data esatta.

Cosa vedere a Longji: Ping’an (平安壮寨梯田) vs Dazhai (大寨)

Map of Longji Rice Terraces, including Ping'an and Jinkeng areas, villages, scenic spots, and hiking paths.

Le terrazze si trovano principalmente in due aree: Ping’an (平安壮寨梯田) e Dazhai (大寨). Dazhai è anche chiamata Jinkeng. Le due zone NON sono direttamente collegate e trovi altri dettagli al riguardo tra poco.

Terrazze di Ping’an (平安壮寨梯田): tutto quello che devi sapere

Longji Rice Terraces view with farmer carrying crops on a stone path.

Ping’an è l’area più sviluppata, ma questo non significa che sia più turistica di Dazhai. Ha semplicemente più negozi di souvenir, ristoranti e alberghi perché è stata la prima area ad incentivare il turismo. Quando ho visitato Longji ho trovato più gente a Dazhai che a Ping’an.

  • Come arrivare a Ping’an da Guilin: capire come raggiungere le diverse località da Guilin usando solo gli autobus pubblici e, soprattutto, scoprire gli orari degli autobus, è veramente difficile. Il mio suggerimento è di prenotare un hotel e poi chiedere direttamente a loro di aiutarti. Dipende molto da dove arrivi: una delle tre stazioni ferroviarie o l’aeroporto. Ci sono però autobus diretti da Guilin a Ping’an e alcuni partono dalla stazione degli autobus di Guilin. L’autobus ti porterà prima alla biglietteria di Longji dove dovrai comprare il biglietto da 80RMB (valido per 48 ore che deve essere usato per entrare nell’area panoramica ed è valido sia per Ping’an che per Dazhai) e poi ti porterà all’entrata dell’area di Ping’an dove viene controllato il biglietto. Da lì dovrai camminare per circa 20 minuti fino al villaggio. Se preferisci muoverti con un’autista privato, mandami un messaggio su Instagram.
  • Cosa vedere a Ping’an: ci sono due piattaforme facilmente raggiungibili dopo una breve camminata. Sono entrambe ideali per il tramonto. La più famosa è chiamata Nove Draghi e Cinque Tigri (九龙五虎). In inglese queste risaie sono spesso chiamate Dragon’s back.
Longji Rice Terraces: Aerial view of golden rice paddies and walking path in Guilin, China.
Nine Dragons and Five Tigers (九龙五虎) aka Dragon’s Back

La seconda piattaforma si trova dall’altra parte del villaggio e si chiama Seven Stars Accompany the Moon (七星伴月).

Longji Rice Terraces landscape with golden fields, paths, and traditional houses in Guilin, China.
Seven Stars Accompany the Moon (七星伴月)

La maggior parte delle persone che vivono nella zona appartengono alla minoranza Zhuang, una delle 55 ufficialmente riconosciute in Cina. Nonostante si trovino a solo 1 ora di distanza da Dazhai, si vestono in modo completamente diverso e parlano un dialetto diverso.

Dove stare a Ping’an e per quanto tempo

Women selling produce in Longji Rice Terraces village, China.

Visitare Ping’an non richiede molto tempo. Direi che una notte è sufficiente, a meno che tu non voglia fare un’escursione da Ping’an a Dazhai (l’escursione richiede circa 8 ore). Non vi consiglio di fare una gita di un giorno da Guilin, a meno che tu non abbia davvero fretta.

Ci sono parecchi hotel e guesthouse nel villaggio, perché, come in molti altri luoghi, la gente ha capito che è più facile guadagnare con il turismo piuttosto che con l’agricoltura. Questo bed and breakfast è una buona opzione.

Terrazze di riso di Dazhai (大寨梯田): tutto quello che devi sapere

Longji Rice Terraces aerial view, golden fields and traditional village, showcasing the landscape.

La seconda area si chiama Dazhai. Se hai poco tempo e devi sceglierne solo una, io consiglio Dazhai rispetto a Ping’an: Dazhai ha risaie molto più ampie e l’intera area è a parere mio più bella. Io ho visitato entrambe le zone. Dato che ci sono diversi villaggi, può essere difficile scegliere la zona migliore in cui dormire. Io consiglio di stare nel villaggio Tiantouzhai (田头寨).

  • Come arrivare a Dazhai da Ping’an: non ci sono autobus diretti che collegano le due aree. Puoi trovare un autista locale o, come nel mio caso, prendere un autobus dal parcheggio di Ping’an a Erlong Qiao (二龙桥) poi cambiare e prenderne un altro da Erlong Qiao a Dazhai. Erlong Qiao è la zona dove si trova il ponte che collega la strada di Ping’an alla strada principale. Ti conviene chiedere al tuo hotel per maggiori informazioni. Tieni presente che è possibile utilizzare i trasporti pubblici.
  • Come arrivare a Dazhai da Guilin: come nel caso di Ping’an trovare le giuste informazioni è difficile e consiglio di contattare l’hotel e spiegare da dove parti a Guilin. Io sono arrivato alla stazione dei treni di Guilin Xi e ho dovuto cambiare un paio di autobus, uno dei quali doveva essere prenotato dall’hotel. Questi bus non possono essere prenotati senza un documento d’identità cinese.
  • Come arrivare a Tiantouzhai: non ci sono mezzi pubblici per raggiungere il villaggio. Gli autobus ti portano al parcheggio di Dazhai (dove si può prendere la funivia fino alla piattaforma 3) e dal parcheggio devi poi cercare un autista locale. Il prezzo fisso per la corsa di 10 minuti è di 30 RMB. In alternativa puoi camminare fino al villaggio. A mio parere però non ne vale la pena.
  • Cosa vedere a Dazhai: a Dazhai ci sono 3 piattaforme di osservazione. Due di esse si trovano a Tiantouzhai ed è per questo che consiglio di stare lì. Oltre alle piattaforme ci sono molti sentieri e percorsi da esplorare. È una zona davvero bella.

Mandami un messaggio su Instagram se preferisci avere una guida locale e un autista che ti accompagni nei trasferimenti.

La prima piattaforma si chiama West Hill Music (西山韶乐) ed è ideale per le albe (niente sole quando l’ho visitata, purtroppo).

Golden Longji Rice Terraces with villages nestled in the hills of China.

La piattaforma due si chiama Large-Scale Thousand-Layer Terraces (大界天层天梯) ed è anche questa ideale per le albe.

Longji Rice Terraces landscape with golden rice paddies and traditional villages in the mountains.

Infine, la piattaforma tre si chiama Golden Buddha Peak (金佛顶). È collegata al parcheggio di Dazhai con una funivia e questo significa che è la più turistica.

Longji Rice Terraces at sunset, showcasing golden fields and villages nestled in the mountains.

Se alloggi a Tiantouzhai e vuoi fare un’escursione al Golden Buddha Peak, tieni presente che anche se le due zone sembrano vicine, la camminata è piuttosto lunga (almeno 2 ore). Dovrai scendere dalla montagna e poi risalire fino alla cima della montagna successiva. Se ci vai per il tramonto, significa che per tornare indietro dovrai camminare al buio per circa 2 ore o più. Non mi è stato detto quanto fosse lunga l’escursione e ho dovuto cercare un autista locale per riportarmi a Tiantouzhai. Mi è costato una piccola fortuna.

Woman cooking outdoors near Longji Rice Terraces, Guilin, China.

La maggior parte degli abitanti di Dazhai appartengono alla minoranza Red Yao e sono famosi per i capelli molto lunghi che raccolgono in turbanti neri.

Dove alloggiare a Tianthouzhai e per quanto tempo

Io sono rimasto due notti e sono state sufficienti per scattare tutte le foto all’alba e al tramonto nei luoghi che ho menzionato in questa guida. Se vuoi stare di più ci sono alcune escursioni che richiedono molto più tempo. Penso comunque che due notti siano sufficienti per vedere le cose principali.

Per quanto riguarda l’alloggio, anche in questo caso ci sono molte opzioni. Questo è un ottimo homestay. In ogni caso su Trip.com puoi trovare altre guesthouse.

Considerazioni finali su Longji

Longji merita sicuramente una visita, soprattutto se non hai mai visto delle terrazze di riso. Arrivarci è un po’ complicato ma non così difficile come arrivare a Yuanyang nello Yunnan anche se secondo me, Yuanyang è più spettacolare.

Detto questo, andrai sul sicuro visitando entrambi i posti. Longji è un’opzione più facile se stai visitando Yangshuo (qui la mia guida). Prenditi il tuo tempo, esplora la zona con calma e immergiti nella natura, cosa che spesso è abbastanza difficile da fare se stai visitando la Cina.

Se vuoi visitare delle terrazze di riso senza turisti allora Samaba, in Yunnan, è l’opzione giusta.

Non dimenticare di procurarti una VPN prima di arrivare in Cina. Se ti serve una eSim, consiglio questa. Per l’assicurazione di viaggio, io consiglio questa.

Ecco le altre foto che ho scattato a Longji. Qui trovi il mio articolo con alcuni dei posti più belli da visitare in Tibet.

32 commenti su “Terrazze di riso di Longji: la Guida di Viaggio”

  1. Francesco Di Mauro

    Ciao Fabio, andremo in Cina( fra le alte cose) fra un paio di settimane e a fine Luglio saremo 2-3 giorni a Guilin. Ha senso fare base a Guilin e poi da li fare gite giornaliere ? Hai qualche agenzia che consigli ?

  2. Cristina

    Ciao, grazie per i tuoi articoli, sono davvero interessanti e utili per programmare il nostro prossimo viaggio. Passare da Longji nella prima metà di novembre non ha senso visto che il riso sarà già stato raccolto o può comunque essere affascinante vedere le terrazze?
    Grazie!

  3. Michela

    Ciao Fabio,
    noi andiamo ad agosto, il 18/08 da Fenguangh ci trasferiamo a Guilin/Yangshou e ci fermiamo per due notti.
    Il programma sarebbe visitare le risaie e poi esplorare la zona rurale di Yangshou, collina dello Xianggong, giro in zattera e quant’altro si riesce a fare. Ti chiedo dove consigli di dormire? Una notte vicino alle risaie e poi a Yangshou? A Guilin cos’altro è imperdibile? Grazie mille
    Michela

  4. ciao. ho visto il tuo sito e devo dire che e’ molto interessante oltre che bello.
    dal prossimo 29 aprile al 3 maggio, saremo un gruppo di 4 a guilin e yangshuo.
    mi sapresti indicare una agenzia locale per prenotare un tour di 4 giorni.
    gli alberghi li abbiamo gia. Shangri la a guilin e sugar house a yangshuo.
    grazie.

  5. Ciao Fabio,
    come suddivideresti 5 notti nel Guangxi? Vorrei vedere quello che suggerisci a Yanghuo/Xingping e le terrazze.

    grazie

  6. Andrea

    Ciao Fabio, grazie per aver condiviso con noi la tua esperienza! Sai se ci sono bus che tornano a Guilin nel tardo pomeriggio? Dalle 16 in poi indicativamente, per fare visita in giornata senza dormire.

  7. Virginia

    Ciao Fabio, secondo te ha senso visitarle a metà Agosto o non vale la pena? Sarò in Cina in quel periodo e sto valutando se dedicarci una tappa o meno visto che, se capisco bene, non sarebbe né il periodo della raccolta né quello in cui sono piene d’acqua. Grazie mille!

      1. Desiree Basile

        Ciao Fabio, che tipo di scarpe consigli per un trekking ad aprile ( terrazze di Guzhang)? Possono bastare delle scarpe da ginnastica con un buon grip? Grazie mille!

        1. Ciao Desiree, si tieni presente che in Cina solitamente ci sono piattaforme in legno e non c’è bisogno di camminare nei campi.

          1. Enrica

            Ciao Fabio, vista la tua disponibilità, vorrei sapere fino , indicativamente, in che periodo di ottobre potremo trovare le risaie ancora con il riso non raccolto. Grazie e grazie per tutte le informazioni che dai. Ciao Enrica

            1. Ciao Enrica. Il raccolto inizia solitamente tra fine Settembre e inizio Ottobre.

    1. Valeria

      Ciao, stiamo cercando di capire in che zona pernottare per una notte a DAZHAI. Guardavamo il villaggio di Tianthouzhai come da te consigliato. ma con trip.com e con google maps non si riesce a capire distanza tra i punti panoramici e la funivia che porta al buddha.
      stavamo valutando Ink and Longji Homestay ma non riusciamo a capire se in buona posizione o se troppo “in alto” … oppure Yunyi View Hotel …
      Hai qualche mappa da indicarci da poter utilizzare più dettagliata oppure qualche nominativo di alloggio in ottima posizione?
      No ostello. grazie mille per le info.

    2. Ciao Fabio! Il tuo articolo è davvero molto interessante! Ho una domanda per te – sto per partire in Cina tra una settimana. Mi piacerebbe vedere la zona di Guilin e le terrazze di riso. Secondo te come sono adesso in questo periodo? Ne vale la pena andarci oppure no? Grazie mille Anna

      1. Ciao Anna, in questo periodo hanno già raccolto il riso quindi non è proprio l’ideale.

    3. Riccardo Tronconi

      Ciao Fabio e grazie per tutto le informazioni che condividi. Potrei essere alle risaie a metà giugno. Sarà un buon periodo per visitarle? Sai se le inondazioni dei giorni scorsi hanno colpito anche questa zona? Grazie ancora
      Riccardo

      1. Ciao Riccardo. Da quello che ho letto ci sono stati problemi nel Guizhou non nel Guanxi. A Giugno come periodo va bene. Ci sarà però molta pioggia.

    4. Buon giorno Fabio
      Andremo a fine Maggio,Scarpe? proobabilmente pioverà quindi per i trekking principalmente il Tiantou- Jinken 14 Km 5 h , il percorso solitamente è fangoso? Scarponi o scarponcini?
      Grazie

    5. Ciao Fabio, io e la mia ragazza abbiamo intenzione di visitare le terrazze di Ping’an. Volevamo chiederti qualche fosse la stazione autobus di Guilin.
      Grazie

      1. Ciao Erik. Ti consiglio di contattare la guest house dove stai. Così ti sanno dire con certezza la stazione giusta e possono prenotarti il biglietto.

        1. Angela Paduano

          Ciao Fabio, ci puoi dire come raggiungere le risaie da Fengshuang.
          Autobus, taxi, treno?

    6. Alessandro

      Ciao Fabio e grazie per le informazioni! Passerò gli ultimissimi giorni di ottobre nella zona di Guilin e mi dividerò tra Xingping e Yangshuo, ma vorrei dedicare una giornata a Longji. Secondo te ne vale la pena in quel periodo o meglio dedicare un giorno in più al resto? Invece per fotografare l’alba a Damianshan, senza dormire nella guesthouse che consigli, il modo per trovare il sentiero è comunque informarsi alla guesthouse?
      Grazie!

      1. Ciao Alessandro. Ho paura che a fine Ottobre hanno già raccolto il riso. Per Damianshan puoi chiedere ai locals.

    Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *